tradition Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

Le choc des espèces

Manon Viard — Mon, 14 Nov 2022 11:06:12 +0000

Chacun le constate : la question animale s’est invitée dans l’espace public. Loin de créer du consensus, celle-ci constitue désormais un territoire de guérilla culturelle entre factions rivales. Spécistes contre antispécistes, viandards contre végans, éleveurs contre animalistes… Animaux contre humains, en somme : rien ne semble pouvoir atténuer ce « choc des espèces ». Existe-t-il une voie médiane, raisonnable et fructueuse, entre amis et ennemis de la cause animale ? Peut-on aimer les animaux et manger de la viande ? Les pénuries alimentaires pousseront-elles à élever plus d’animaux au mépris de leur bien-être ? Trouver un début de réponse à ces questions, c’est envisager un récit commun dans une société française usée par les clashs et les divisions stériles. C’est aussi commencer à écrire sereinement une nouvelle page de l’histoire entre animaux, humains et non-humains.

Mon beau sapin

Manon Viard — Tue, 09 Nov 2021 15:11:59 +0000

« Rien dans la vie réelle ne vaut peut-être les douces illusions de l’âge des arbres de Noël… »

Au cœur des traditions de Noël, le sapin majestueux déploie ses longues branches sur lesquelles sont accrochées décorations, bougies et confiseries. Que ce soit en Angleterre avec Dickens, en Russie avec Dostoïevski, au Danemark avec Andersen ou encore en France avec Apollinaire, petits et grands se retrouvent autour de cet arbre pour fêter Noël et en raconter les histoires émouvantes, nostalgiques ou pleines d’humour.

Quelques nouvelles du monde entier à déposer au pied du roi des forêts !

Crimes, amour et châtiment

Manon Viard — Tue, 09 Nov 2021 14:55:23 +0000

Avec cette anthologie, nous plongeons dans l’histoire de la vie au Viêt-nam depuis un demi-siècle. À travers ces textes défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation… Nguyên Huy Thiêp a, au fil des années, écrit une œuvre unique, qui nous raconte son pays sous toutes ses formes. Il a su le faire par le biais d’histoires dont les thèmes sont universels : l’amour, la mémoire, la violence, la drogue, la mort, la maladie, la famille… Porté par une belle écriture et un esprit à la curiosité passionnée, ce livre nous entraîne loin tout en nous renvoyant sur notre histoire et sur nous-mêmes.

« Un dramaturge dont la verve satirique peut faire parfois penser à Ionesco. » Jean Lacouture

« Nguyên Huy Thiêp est considéré comme le plus grand écrivain du Viêt-nam. » Nicole Zand, Le Monde

« Thiêp dépeint les situations avec une lucidité déconcertante. Son regard devient un avertissement. » Sean James Rose, Libération

C’était le jour des morts

Manon Viard — Thu, 14 Jan 2021 15:23:43 +0000

1981. Omar et Elda fuient le Mexique pour les États-Unis. Mais il n’y a pas que la traversée de la frontière qui s’avère dangereuse… et ils ne sortiront pas indemnes de ce périple clandestin.

2012. Isabel épouse Martin, le jour de la Fête des morts. Lui apparaît alors le fantôme d’un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Il lui dit être le père de son mari. Il souhaite qu’elle l’aide à renouer le contact avec les siens, qui l’ont tellement rejeté qu’il n’arrive pas à les atteindre.

Par la suite, Omar apparaît ce jour-là à Isabel, et se livre à elle. Dans le monde des vivants, la jeune femme tâche de dénouer les nœuds, de recoller les morceaux, afin que chaque membre de cette famille meurtrie puisse trouver un certain apaisement… y compris ceux qui sont morts depuis longtemps.

« Un roman magnifiquement écrit qui m’a totalement captivée. » Roxane Gay, auteure de Bad Feminist

« Sylvester brosse un tableau mémorable de l’existence précaire et des choix difficiles auxquels font face les sans-papiers en Amérique. » Publisher’s Weekly

« Dans son œuvre, Sylvester s’intéresse peu aux révélations et aux fins heureuses… Comme ses parents restés vagues sur les raisons de leur émigration, C’était le jour des morts joue avec l’incertitude et refuse les réponses faciles. » The Village Voice

« Un roman visionnaire qui aborde les questions de la séparation des familles, du laborieux passage d’un pays à un autre et des sacrifices que nous sommes prêts à faire en échange d’un avenir meilleur. » Houston Chronicle

Lauréat du International Latino Book Award

Lauréat du Jesse H. Jones Award for Best Work of Fiction

Nommé « Meilleur Livre » par le magazine Real Simple

Cousine Perle

Manon Viard — Tue, 11 Dec 2018 09:58:55 +0000

La narratrice, écrivaine d’origine paysanne, présente au professeur Cheng, qui cherche une bonne, Weng Huizhu, « Weng la Bonne Perle ». Celle-ci est une lointaine cousine de sa famille, qui a quitté le village après la mort de son mari pour être embauchée en ville. Travailleuse et pleine d’énergie, elle s’occupe avec dévouement de l’épouse malade du professeur et tombe amoureuse de celui-ci, croyant son sentiment partagé… Le remariage du professeur vient briser ses illusions. Elle part alors travailler dans d’autres foyers et enchaîne des contrats de courte durée, ses belles-filles au village refusant de l’accueillir dans la maison familiale, selon la tradition. Toujours aussi dévouée que crédule, elle se retrouve inéluctablement broyée par la vie.
Un portrait sans concession d’une Chinoise issue du monde rural confrontée aux affres de la modernité urbaine.