Russie Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

Naissance d’une nation européenne

Manon Viard — Thu, 15 May 2025 14:53:26 +0000

Kiev, Lviv, Odessa, Kharkiv, Mykolaïev, Nikopol… Trois mille cinq cents kilomètres parcourus. Trois lignes de front. À la rencontre de résistants, volontaires, militaires, membres de la Défense territoriale et de la société civile. Pour retracer l’histoire des racines européennes de l’Ukraine. Comprendre comment la guerre du Donbass, en 2014, a encouragé davantage encore les motivations des Ukrainiens à rejoindre le concert européen. Comment l’invasion dûment planifiée n’a fait que relancer le processus. Comment la brutalité de l’attaque russe cimente l’affirmation de la nation.

« Un livre absolument formidable. » Patrick Simonin, TV5 Monde.

Olivier Weber est écrivain-voyageur et grand reporter. Lauréat de plusieurs prix (dont le Prix Albert-Londres pour ses reportages sur la Russie et l’Ukraine, et le Prix du Livre Européen et Méditerranéen), auteur de nombreux ouvrages, il a notamment publié, chez le même éditeur, Si je t’oublie Kurdistan et Massoud, le rebelle assassiné.

Mon ennemi, c’est la haine

Manon Viard — Thu, 15 May 2025 13:13:20 +0000

« La poésie de la vie est une chose capitale, mais c’est parce que j’ai ce sentiment aussi profondément poétique que je maintiens ma révolte, mon refus des horreurs, des ignominies, des mensonges, des haines. Mon ennemi, c’est la haine. ... Lire la suite

Éclats de silence chez les Belov

Manon Viard — Tue, 01 Apr 2025 13:02:57 +0000

Tarangog, Russie. Anton Ilitch s’éteint sous les yeux de sa fille, Varia. Celle-ci n’a plus de nouvelles de son frère Sergueï depuis sa fuite en Australie, à la poursuite de la musique et de l’amour. Sa sœur Liouba s’est elle aussi envolée pour vivre sa vie d’actrice et de femme dans cette France dont vient leur mère, enfermée dans le secret de son enfance. La mort de ce père incompris et mal-aimé va-t-elle leur donner l’occasion de se retrouver après tant d’années, et briser enfin les silences hérités de leurs parents ? Le portrait d’une famille blessée par l’Histoire et traversée par la perte, l’exil et la quête de compréhension, en un tableau profondément humain.

Père-patrie

Manon Viard — Mon, 22 Jul 2024 14:19:44 +0000

Comment faire le deuil d’un pays qu’on a aimé ? Peut-on tout garder de sa bibliothèque quand on a adoré la Russie ? Ou faut-il tout renier depuis qu’elle a envahi l’Ukraine ? Embarqué dans un grand inventaire pour sauver ce qui peut l’être de sa russophilie, l’auteur nous raconte ce déchirement en s’interrogeant sur la signification de l’étranger et des aveuglements volontaires dans lesquels il plonge parfois : pourquoi s’éprend-on de certains pays avec tant d’ardeur ? Revisitant ses souvenirs – les cornichons, le Baïkal… et Olga, bien sûr – l’auteur nous emmène dans une quête à travers la littérature et la langue russes, à la recherche de réponses à ses questionnements sur l’identité, sur l’amour et sur la guerre. Si la Russie est pour certains une mère-patrie, elle aura été, pour lui, une « père–patrie », un refuge à la mort de son père. Croyant entreprendre une lettre d’adieu à sa Russie, l’auteur lui compose finalement une lettre d’amour, bouleversante, drôle et lumineuse, qui donne à voir, en contrepoint des tragédies de la grande Histoire, les chagrins silencieux de l’intime.

S’il est minuit dans le siècle

Manon Viard — Fri, 21 Jun 2024 14:18:31 +0000

« Nous allons vers de probables catastrophes. Est-ce du catastrophisme ? Ce mot exorcise le mal et donne une sérénité illusoire. La polycrise que nous vivons sur toute la planète est une crise anthropologique : c’est la crise de l’humanité qui n’arrive pas à devenir Humanité. […]

C’est l’union, au sein de nos êtres, des puissances de l’Eros et de celles de l’esprit éveillé et responsable qui nourrira notre résistance aux asservissements, aux ignominies et aux mensonges. Les tunnels ne sont pas interminables, le probable n’est pas le certain, l’inattendu est toujours possible. »

Edgar Morin

Journal d’une Ukrainienne

Manon Viard — Fri, 18 Aug 2023 10:26:37 +0000

Maryna Kumeda nous raconte les grands moments de transition vécus par une famille ukrainienne – la sienne –, mais aussi par des millions de ses concitoyens, depuis la chute du régime soviétique. D’abord, avec un passage à ce que l’auteure appelle « nouvelle réalité », durant plusieurs révolutions ensuite, puis, enfin, avec la guerre actuelle. Émigration, allers-retours dans une société qui cherche à se redéfinir au gré des bouleversements… L’ouvrage offre un regard précieux sur ce pays placé bien malgré lui sous le feu des projecteurs mondiaux, des dernières années de la République socialiste soviétique d’Ukraine à aujourd’hui, alors que son peuple se bat en s’agrippant à sa terre et que l’identité ukrainienne se re-définit avec une force rarement égalée. La guerre a appris aux Ukrainiens à « faire maintenant », car demain peut ne pas avoir lieu.

Ukraine : guerre et territoire

Manon Viard — Fri, 18 Aug 2023 09:44:44 +0000

« Tour à tour conquise, partagée puis occupée, l’Ukraine est aujourd’hui militairement engagée dans l’affirmation de son unité politique. Ancienne République de l’URSS, elle tire son existence des massacres qui, au xx^e siècle, l’ont martyrisée, au point qu’il est possible d’avancer que l’ennemi est attaché à cette terre et l’a engendrée alors qu’il cherchait à la détruire. » Le retour de la guerre en Europe nous oblige à reprendre notre histoire en démêlant l’ennemi de l’adversaire et le criminel de l’ennemi : il s’agit d’admettre l’ennemi comme la boussole du politique. Dès son origine, tout territoire politique est lié au conflit, et l’Ukraine se métamorphose en unité politique à travers la guerre, suivant une territorialité opposée à celle de la Russie. Afin d’éviter une Troisième Guerre mondiale, ne faut-il pas que des pourparlers se développent entre les belligérants, en posant la « prise de terre » au cœur du conflit ? Ce qui suppose que la criminalité en cause ne vienne pas interdire l’examen politique des buts de guerre… Voici ce à quoi nous invite l’auteur de cet ouvrage.

Démocratie : zone à défendre !

Manon Viard — Fri, 18 Aug 2023 09:39:51 +0000

La démocratie est un combat. Nous l’avions oublié, dans l’euphorie de la chute du mur de Berlin. La montée en puissance de régimes illibéraux ou totalitaires et la guerre en Ukraine sont venus nous le rappeler. Devant le délitement de notre vie politique et les crises multiples qui sont devant nous, beaucoup commencent à penser qu’un pouvoir autoritaire serait la solution. Allons-nous préférer la soumission à la liberté ? C’est notre avenir qui est en jeu. Pour défendre la démocratie, il faut en revisiter les origines et les fondements, examiner les conditions de sa survie, en comprendre le mouvement profond. Le partage à voix égales de l’incertitude du monde – car c’est de cela qu’il s’agit – exige de nous courage et détermination. Cet essai pose les bases d’une intelligence renouvelée du seul régime capable de préserver la liberté, l’égalité et la fraternité.

Être ou ne pas être à Moscou

Manon Viard — Fri, 07 Apr 2023 13:46:04 +0000

« Dans le Moscou d’aujourd’hui coexistent la barbarie, le Moyen Âge, l’époque des Lumières et celle du fauteuil roulant électrique. […] Les citoyens de Russie sont si fatigués de tout ce passé, à un point que les Européens ne peuvent imaginer. Tout ce que nous voulons, c’est qu’on nous oublie. Que les Européens, les Américains, notre propre président, nous oublient. Nous voulons qu’on nous laisse tranquilles et qu’enfin nous puissions vivre en paix, sans exploits, sans défaites ni victoires. »

Dans ce récit aussi cinglant qu’émouvant, Alexandre S., écrivain russe, nous raconte son quotidien et celui de ses proches dans son pays. Entre septembre et décembre 2022, alors que la Russie est en guerre, que le monde entier la regarde, et avec elle ses habitants. Véritable chroniqueur du réel, il nous donne à voir l’existence d’un peuple dont personne ne sait bien que penser – victime ou complice, peut-être même les deux. Alexandre ne souhaite pas que nous tranchions, il ne cherche ni pardon ni condamnation pour ses concitoyens : il nous demande simplement de les considérer.

Voyage de mon frère Alexis au pays de l’utopie paysanne

Manon Viard — Wed, 15 Feb 2023 11:13:01 +0000

Ce texte est un récit utopique, celui des aventures d’Ivan Kremniov, dans la tourmente de la révolution russe de 1917 – un ouvrage qui eut un grand succès à Moscou en 1920. On y lira une époque, des débats, des espérances, des descriptions aussi, belles et vivantes, d’une Russie aujourd’hui disparue. Le héros de cette utopie se réveille en 1984 dans une Russie où la dictature du prolétariat a laissé place à une démocratie paysanne. Les villes ont été soumises à une “désurbanisation” drastique, l’initiative personnelle est encouragée, la culture partout répandue, les traditions du passé coexistant avec les innovations techniques… Moscou est devenue une cité avec quatre millions de chambres d’hôtel et chacun vit à la campagne, venant en ville suivant ses besoins. Le rêve, au fond, des urbains d’aujourd’hui.

Ce texte précurseur, au-delà du plaisir de la lecture, est une invitation à méditer sur notre monde et sur les désirs profonds de nature qui taraudent chacun d’entre nous.

Préface de Jean Viard.

Traduction du russe, notes et postface de Michel Niqueux.