Japon Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

La malédiction d’un jardinier kibei

Manon Viard — Tue, 01 Apr 2025 13:30:23 +0000

Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei – ces natifs d’Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s’installer dans leur pays natal. Pour oublier l’horreur, il se perd trop souvent dans la nuit des paris et des tripots. Veuf, entretenant des relations compliquées avec sa fille unique, il n’aspire qu’à la tranquillité et à la discrétion. Sauf que du Japon comme du passé vont surgir des fantômes, levant le voile sur des décennies de mensonges, de silence et d’oubli…

« À la fois polar original et récit touchant sur l’amitié et la loyauté, ce roman s’immisce derrière les sourires de façade d’une communauté à la fois soudée et tiraillée entre tradition et assimilation. » Le Matin Dimanche

Japon. L’envol vers la modernité

Manon Viard — Tue, 30 Apr 2024 14:53:24 +0000

Que savons-nous du Japon ? C’est à cette question que l’auteur de cet ouvrage tente de répondre, en dressant un portrait sensible et dynamique de ce pays lointain. La jeune génération, bien que toujours traumatisée par la guerre, est différente de celle de ses parents. Dans nos esprits, les Japonais ont une notion du sacrifice pour le travail sans commune mesure… Or, comme partout ailleurs, les jeunes ont désormais soif de liberté et de loisirs. En parallèle, le patriarcat, encore profondément enraciné, laisse peu à peu la place à un univers plus féminin. Surtout, l’auteur expose le lien unique d’une population en phase avec son environnement. Un livre actuel sur la place de ce pays, ses ressources et les difficultés qu’il affronte, donnant aux lecteurs les clés pour comprendre les mouvements qui le traversent, et qui tente d’effacer certaines idées reçues. Une lecture rafraîchissante.

La troisième jeunesse de madame Prune

Laura Imbert — Wed, 19 Sep 2018 12:52:56 +0000

Dédié à ses compagnons du Redoutable, La Troisième Jeunesse de madame Prune est un merveilleux badinage de Pierre Loti sur le Japon, ses mousmés – Inamoto, fleur énigmatique et jolie, au teint d’ambre roux, qui respire la santé, la jeunesse fraîche, ses bonzaïs – des nains vieillots qui se vendent très cher, ses geishas – mademoiselle Pluie d’Avril, indéfinissable et insexuée, un petit chat qui parle, ses femmes – madame Prune, une nuque charmante, comme sortirait une fleur d’un bouquetier… Mais c’est surtout un hymne étincelant au Japon indécis et comme chimérique, moitié gris perle et moitié rose, plus étrange, plus lointain, plus japonais que les peintures des éventails ou des porcelaines. Un Japon d’avant le soleil levé.

La malédiction d’un jardinier kibei

Laura Imbert — Tue, 18 Sep 2018 18:18:46 +0000

Gasa-Gasa Girl

Laura Imbert — Tue, 11 Sep 2018 16:47:22 +0000

Depuis toujours, la fille de Mas Arai, Mari, est gasa-gasa – incapable de rester assise, toujours en mouvement. Et Mas, occupé à entretenir des pelouses et faire table rase de son passé de rescapé de Hiroshima, n’a jamais eu beaucoup de temps à lui consacrer. Mari est donc partie à New York et ne parle plus à son père. Un jour, pourtant, elle l’appelle à l’aide…

La troisième jeunesse de madame Prune

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 04:10:18 +0000

Dédié à ses compagnons du Redoutable, La Troisième Jeunesse de madame Prune est un merveilleux badinage de Pierre Loti sur le Japon, ses mousmés – Inamoto, « fleur énigmatique et jolie, au teint d’ambre roux, qui respire la santé, la jeunesse fraîche », ses bonzaïs – « des nains vieillots qui se vendent très cher », ses geishas – « mademoiselle Pluie d’Avril, indéfinissable et insexuée », un petit chat qui parle, ses femmes – « madame Prune, une nuque charmante, comme sortirait une fleur d’un bouquetier »… Mais c’est surtout un hymne étincelant au Japon indécis et comme chimérique, « moitié gris perle et moitié rose, plus étrange, plus lointain, plus japonais que les peintures des éventails ou des porcelaines. Un Japon d’avant le soleil levé. » À la fois récit de voyage et œuvre narrative, ce livre est un superbe portrait du Japon de l’aube du xxe siècle, entre tradition et modernité.

La malédiction d’un jardinier kibei

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 04:00:23 +0000

Le shamisen en peau de serpent

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 03:58:23 +0000

Rares sont les choses qui enthousiasment plus Mas Arai que les jeux d’argent. Quand il apprend que l’une de ses connaissances vient de gagner un demi-million de dollars grâce à une machine à sous, il est forcément un peu curieux. Mais la situation prend une tournure dramatique lorsque le gagnant est assassiné. Seul un shamisen, instrument traditionnel japonais à trois cordes, semble pouvoir révéler l’identité du tueur… Mas découvre bientôt un monde de secrets et de mensonges, qui s’étend des rues de Los Angeles jusqu’aux îles Okinawa. Prix Edgar Allan Poe

Gasa-Gasa Girl

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 03:58:23 +0000