jamaïque Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

Si le soleil se dérobe

Manon Viard — Mon, 12 Sep 2022 13:50:08 +0000

Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l’île pour l’Amérique, terre de libertés, et aussi – surtout ? – le pays où s’est exilée Cicely. La meilleure amie d’enfance, mais aussi l’amour secret, l’objet de tous les désirs. Cicely et Amérique se confondent dans l’esprit souvent torturé de Patsy, qui finit par obtenir un visa et traverse l’océan, laissant tout derrière elle. Sauf que ni Cicely ni l’Amérique ne tiendront leurs promesses…

« Un roman engagé et lyrique. » Causette

« Un roman passionnant qu’on se surprend à dévorer ! » Page des libraires

Prix Millepages 2022

Nicole Dennis-Benn est née et a grandi à Kingston, en Jamaïque. Elle vit aujourd’hui à New York et enseigne à Princeton. Elle a déjà publié, chez le même éditeur, Rends-moi fière.

Si le soleil se dérobe

Manon Viard — Mon, 18 Jul 2022 07:37:00 +0000

« Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte. »

« Ce récit de vie essentiel et remarquable déjoue continuellement et subtilement toute prévisibilité. Au fil des pages, il ne cesse de vous surprendre et de vous éclairer. » The New York Times

« Somptueux. Dennis-Benn rend subtilement humaine une histoire classique de migration et fait passer ce type de saga à la vitesse supérieure… Un roman éclairé, parfois cruellement drôle, sur le lien déconcertant entre appartenance à soi-même et sacrifice. » The Oprah Magazine

« Stupéfiant. Ce roman, tout comme ses réflexions sur les limites et les frontières, communique un juste sentiment d’urgence. Rares sont les épopées narratives qui recensent aussi efficacement les épreuves affectives, logistiques, physiques, psychologiques et financières que vivent les femmes et mères noires immigrées, ainsi que les conséquences pour les familles de celles qui osent se métamorphoser. Dennis-Benn cartographie le terrain intérieur de femmes noires qui aspirent à la liberté – sans les idéaliser ni ignorer leurs failles… Ce texte comble un vide littéraire avec compassion, subtilité et tendresse. »

TIME Magazine

« Remarquable. Le livre parfait pour vous évader ! Nicole Dennis-Benn, elle-même immigrée jamaïcaine, décrit avec des connaissances solides l’expérience des sans-papiers en Amérique – et les compromis que font les femmes afin que leur bonheur passe en premier. » ELLE

« Un roman profondément queer, sensible et saisissant sur le droit d’une femme à vouloir et le droit d’une enfant à tracer son propre chemin. » The Washington Post

Nicole Dennis-Benn est née et a grandi à Kingston, en Jamaïque. Elle vit aujourd’hui à New York et enseigne à Princeton. Elle a déjà publié, chez le même éditeur, Rends-moi fière.fi

Rends-moi fière

Laura Imbert — Thu, 19 Aug 2021 07:35:53 +0000

« Lorsque apparaît la nouvelle lune, les vagues se font plus bruyantes. Elles s’écrasent sur le rivage, poussées par une force invisible. Thandi s’allonge sur le dos au fond de la coque et les écoute. Elles parlent à son cœur, à la colère qui bout en elle. »

Jamaïque, petit village de pêcheurs. Une famille : la mère, Delores, qui vend des pacotilles aux touristes américains. La fille aînée, Margot, qui ne recule devant rien pour avoir le droit à une autre vie. Et Thandi, encore adolescente, aussi brillante lycéenne que jeune fille en plein désarroi. Trois femmes « empêchées », à la fois d’être ce qu’elles veulent, mais aussi de faire preuve de tendresse ou de sincérité, au risque de paraître faibles. Or ce qu’elles ont de commun, c’est leur force. Avec ce premier roman, Nicole Dennis-Benn évoque tout à la fois la dynamique explosive des relations familiales et amoureuses, la sexualité, l’homophobie, la prostitution, le racisme, mais aussi la vie de la classe ouvrière jamaïcaine et l’aspect destructeur du tourisme. Un roman magistral.

« Courageux, habile et ambitieux. Les lecteurs de cet important premier roman découvriront sans nul doute la Jamaïque sous un jour nouveau. » The New York Times

« Éblouissant. » The Guardian

« Un premier roman qui vous étourdit à tout bout de champ. » Marlon James

« Dennis-Benn décrit en termes émouvants la façon dont les distinctions et la stigmatisation sociales limitent la liberté individuelle, ainsi que ces compromis qui donnent un frêle espoir de s’en sortir. » BBC

« Troublant et superbement élaboré, ce roman magique est l’œuvre d’une auteure au talent et à l’intelligence remarquables. » Kirkus Review

« Impossible à oublier… Le style de Dennis-Benn est aussi exubérant que la végétation de l’île… [Elle] sait rendre ses personnages féminins assez complexes pour que chacune des péripéties de son histoire soit crédible. » The Boston Globe

« [Un] portrait frappant d’une communauté pleine de vie dont tous les membres sont liés et dont chaque acte entraîne des répercussions, et [une] description fournie du processus par lequel la honte transforme le désir en soumission. » Publishers Weekly

« Un des romans les plus éblouissants de ces dernières années… Une pure merveille. » NPR

Lauréat du prix Lambda Literary