immigration Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

Une émeute est le langage de ceux qui ne sont pas entendus

Manon Viard — Mon, 05 May 2025 09:03:49 +0000

La France postcoloniale a-t-elle construit un nouveau récit national après les indépendances des colonies ? Croit-elle pouvoir revenir à la France d’avant 1830, celle des cathédrales avec une République encore fragile ? La France a-t-elle réfléchi à ces centaines de millions de jeunes Afro-Méditerranéens élevés en français dans l’idée d’un pays « de la liberté », mais vivant au milieu de dictatures et de guerres ? Rêve-t-elle la disparition de ces millions de jeunes Français au corps noir ou brun ? Leur effacement ? Comment ? C’est, au fond, les questions que Jean Viard nous pose dans ce petit essai « musclé » écrit après les émeutes de 2023. Pour en éviter de nouvelles dans dix ou quinze ans, il propose de sortir des leurres du langage et de construire une France fière de ses passés.

« Un livre formidable. » Jean-Pierre Guéno, Fréquence protestante

La malédiction d’un jardinier kibei

Manon Viard — Tue, 01 Apr 2025 13:30:23 +0000

Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei – ces natifs d’Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s’installer dans leur pays natal. Pour oublier l’horreur, il se perd trop souvent dans la nuit des paris et des tripots. Veuf, entretenant des relations compliquées avec sa fille unique, il n’aspire qu’à la tranquillité et à la discrétion. Sauf que du Japon comme du passé vont surgir des fantômes, levant le voile sur des décennies de mensonges, de silence et d’oubli…

« À la fois polar original et récit touchant sur l’amitié et la loyauté, ce roman s’immisce derrière les sourires de façade d’une communauté à la fois soudée et tiraillée entre tradition et assimilation. » Le Matin Dimanche

L’immigration à l’épreuve de la nation

Manon Viard — Mon, 04 Mar 2024 10:52:48 +0000

Comment peut-on produire de la connaissance sur le fait migratoire ? Pourquoi doit-on forcément prendre position sur l’immigration ? Qu’est-ce qu’être membre d’une communauté nationale ? La littérature sur le fait migratoire se scinde en plusieurs pôles : dénonciation militante, critique et déconstruction, et enfin analyse des flux. Smaïn Laacher fait ici un pari, celui de livrer un propos inédit qui ne se cantonne pas à ces catégories, et qui s’interroge sur la difficulté à produire du national ou du « français » aujourd’hui en France. La Nation n’est plus ici celle qui fait face à l’immigration : désormais, c’est cette dernière qui est mise à l’épreuve. L’immigration est un phénomène historique qu’il faut analyser en tant que tel, et non sous le prisme de la doxa ou du climat politique. Il s’agit d’un fait. À nous d’en tirer les conclusions sensées et libres de toutes implications politiques : voilà ce à quoi nous invite cet ouvrage, en mettant donc ici l’immigration à l’épreuve de la Nation.

Une émeute est le langage de ceux qui ne sont pas entendus

Manon Viard — Wed, 31 Jan 2024 13:58:20 +0000

La France – l’Europe – postcoloniale a-t-elle construit un nouveau récit national après les indépendances des colonies ? Croit-elle pouvoir revenir à la France d’avant 1830, celle des cathédrales, celle d’une République encore fragile ? La France a-t-elle réfléchi à ces centaines de millions de jeunes Afro-Méditerranéens élevés en français dans l’idée d’un pays « de la liberté », mais vivant au milieu de dictatures, de pauvreté et de guerres ? Rêve-t-elle la disparition de ces millions de jeunes Français au corps noir ou brun ? Leur effacement ? Comment ? C’est, au fond, les questions que Jean Viard nous pose dans ce petit essai « musclé » écrit après les émeutes de 2023. Pour en éviter de nouvelles dans dix ou quinze ans, il propose de sortir des leurres du langage – « immigrés » « quartiers », « politique de la ville », « crise sociale », « décivilisation »… – et de construire une France fière de ses passés, enrichie par des millions d’Afro-Méditerranéens, acteurs possibles d’un monde euro-africain lancé dans la bataille du climat.

« L’émeute est le langage de ceux qui ne sont pas entendus » disait Martin Luther King. Voilà
une des références qui guide ce livre politique, inspiré des émeutes de juillet 2023, qui parle à
nos banlieues étrangement nommées « quartiers », relevant de la « politique de la ville »,
tous deux termes que l’auteur, Jean Viard, dénonce avec humour et irritation. Il leur substitue
« faubourgs » et exigence d’un « récit national » post colonial. Ce livre est bienfaisant à
l’heure des anathèmes contre ceux qui, sans toujours être nommés, paraissent impossible à
intégrer à certains, appelant à des referendums contre l’immigration, alimentant un combat
choquant mais aussi perdu sur l’art de faire une France solidaire et équitable, doublée d’un
projet économique nord sud tout à fait crédible.
Le retour sur les dérives de la colonisation, notamment algérienne, fonde en partie l’ouvrage,
corrélant l’impératif d’être français au rejet de la reconnaissance nationale aux descendants
des colonisés les maintenant dans une atmosphère de suspicion, de rejet de leurs « peux
brunes » et de leur religion qui n’a pas droit de cité. « Il est temps de faire une place aux
peaux brunes, musulmanes ou non, et à leurs cultures », cette double culture pouvant être un
atout majeur pour établir des liens avec le Sud, liens culturels mais surtout économiques,
féconds pour chacune des parties et permettant, cerise sur le gateau, de réduite l’immigration
car les populations du Sud trouveraient chez elles la prospérité économique qu’elles viennent
chercher dans le nord.
Impossible à résumer, l’ouvrage riche de références, de réflexions mais aussi porteur d’utopie,
évoque le rôle des marques et de l’hyperconsommation objet de désirs ; la dignité refusée aux
jeunes des banlieues comme en témoigne Cynthia Fleury ; la souffrance des femmes –
souvent cheffes de famille peu diplômées, sans permis de conduire, sans travail leur
permettant de s’intégrer, vivant hors la ville ; la meilleure réussite des filles ; …
L’utopie est avancée comme un horizon désirable car l’éternel optimiste qu’est Jean Viard, ce
qui est salutaire dans une France en déprime qui se résigne au pire. Le récit utopique aborde
tant un nouvel équilibre politique entre villes et banlieues avec un président élu au suffrage
universel, la pacification du cannabis réduisant violences et économie parallèle pour en faire
une économie à part entière, une politique novatrice vis-à-vis de l’Islam, de la jeunesse des
quartiers et une forte coopération avec les pays du Sud pour développer une économie fondée
sur l’écologie, une transformation agricole, etc. il conclue ainsi : « c’est en quittant les vieux
cadres de la civilisation et du progrès, en parlant de décivilisation comme une voie vers une
recivilisation, que le politique peut retrouver sa puissance et son utopie mobilisatrice. Avec
chacun, Noir, Blanc et Brun. Ici. »
Ariella Masboungi, revue Urbanisme

Journal d’une Ukrainienne

Manon Viard — Fri, 18 Aug 2023 10:26:37 +0000

Maryna Kumeda nous raconte les grands moments de transition vécus par une famille ukrainienne – la sienne –, mais aussi par des millions de ses concitoyens, depuis la chute du régime soviétique. D’abord, avec un passage à ce que l’auteure appelle « nouvelle réalité », durant plusieurs révolutions ensuite, puis, enfin, avec la guerre actuelle. Émigration, allers-retours dans une société qui cherche à se redéfinir au gré des bouleversements… L’ouvrage offre un regard précieux sur ce pays placé bien malgré lui sous le feu des projecteurs mondiaux, des dernières années de la République socialiste soviétique d’Ukraine à aujourd’hui, alors que son peuple se bat en s’agrippant à sa terre et que l’identité ukrainienne se re-définit avec une force rarement égalée. La guerre a appris aux Ukrainiens à « faire maintenant », car demain peut ne pas avoir lieu.

Les Français, ces incompris

Manon Viard — Tue, 07 Mar 2023 11:39:35 +0000

Sommes-nous vraiment le pays de racistes que certains aiment décrire ? Rêvons-nous réellement d’une vie de télétravail ? Votons-nous en fonction de nos idées ou bien aussi de nos désirs, de nos failles personnelles ? Consommons-nous en respectant plutôt nos valeurs ou notre porte-monnaie ? Les règles de la laïcité sont-elles trop laxistes ?

Ce sont toutes ces questions, et beaucoup d’autres, que les auteurs de ce livre sont allés poser aux Français. En partant d’un simple constat : bien que sondés dix fois par jour sur tous les sujets, on a toujours du mal à savoir qui ils sont. Et plus on les sonde, plus ils nous disent que nous ne les comprenons pas ! À la longue, ce quiproquo peut être dangereux et accentuer la crise démocratique. Mais avant de penser à résoudre cette crise, il y a une condition : placer les indicateurs au bon endroit. On se rend compte alors que les Français ne sont pas du tout ceux que l’on croit.

Si le soleil se dérobe

Manon Viard — Mon, 12 Sep 2022 13:50:08 +0000

Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l’île pour l’Amérique, terre de libertés, et aussi – surtout ? – le pays où s’est exilée Cicely. La meilleure amie d’enfance, mais aussi l’amour secret, l’objet de tous les désirs. Cicely et Amérique se confondent dans l’esprit souvent torturé de Patsy, qui finit par obtenir un visa et traverse l’océan, laissant tout derrière elle. Sauf que ni Cicely ni l’Amérique ne tiendront leurs promesses…

« Un roman engagé et lyrique. » Causette

« Un roman passionnant qu’on se surprend à dévorer ! » Page des libraires

Prix Millepages 2022

Nicole Dennis-Benn est née et a grandi à Kingston, en Jamaïque. Elle vit aujourd’hui à New York et enseigne à Princeton. Elle a déjà publié, chez le même éditeur, Rends-moi fière.

Si le soleil se dérobe

Manon Viard — Mon, 18 Jul 2022 07:37:00 +0000

« Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte. »

« Ce récit de vie essentiel et remarquable déjoue continuellement et subtilement toute prévisibilité. Au fil des pages, il ne cesse de vous surprendre et de vous éclairer. » The New York Times

« Somptueux. Dennis-Benn rend subtilement humaine une histoire classique de migration et fait passer ce type de saga à la vitesse supérieure… Un roman éclairé, parfois cruellement drôle, sur le lien déconcertant entre appartenance à soi-même et sacrifice. » The Oprah Magazine

« Stupéfiant. Ce roman, tout comme ses réflexions sur les limites et les frontières, communique un juste sentiment d’urgence. Rares sont les épopées narratives qui recensent aussi efficacement les épreuves affectives, logistiques, physiques, psychologiques et financières que vivent les femmes et mères noires immigrées, ainsi que les conséquences pour les familles de celles qui osent se métamorphoser. Dennis-Benn cartographie le terrain intérieur de femmes noires qui aspirent à la liberté – sans les idéaliser ni ignorer leurs failles… Ce texte comble un vide littéraire avec compassion, subtilité et tendresse. »

TIME Magazine

« Remarquable. Le livre parfait pour vous évader ! Nicole Dennis-Benn, elle-même immigrée jamaïcaine, décrit avec des connaissances solides l’expérience des sans-papiers en Amérique – et les compromis que font les femmes afin que leur bonheur passe en premier. » ELLE

« Un roman profondément queer, sensible et saisissant sur le droit d’une femme à vouloir et le droit d’une enfant à tracer son propre chemin. » The Washington Post

Nicole Dennis-Benn est née et a grandi à Kingston, en Jamaïque. Elle vit aujourd’hui à New York et enseigne à Princeton. Elle a déjà publié, chez le même éditeur, Rends-moi fière.fi

Saint-Denis, bout du monde

Manon Viard — Fri, 22 Apr 2022 12:08:18 +0000

« Depuis trois jours, je vois des vieux Arabes partout. Des vieux seulement, partout. Avec leurs corps tordus et leurs yeux vides. Avec leurs mines grises et leurs pieds qui traînent. Leurs vêtements d’hiver toute l’année. Ils ont envahi la ville, lentement, en silence. »

Un événement à priori mineur vient brutalement troubler la fière ascension de Souhad, une jeune femme hyper diplômée et parfaitement intégrée : son père décide soudain de rentrer au bled, et lui demande d’arroser les plantes dans sa petite maison de Saint-Denis. Quelques heures et rencontres plus tard, la jeune femme, avec trois vieux… qui pourraient être son père, part dans une camionnette conduite par un grand Noir taciturne, pour un voyage parfaitement improbable…

Un roman écrit dans une langue magistrale, où tous les mots sonnent juste, pour nous raconter une histoire à la fois terrible et très belle.

« Un premier roman initiatique et concret. » Libération

« Samuel Zaoui nous touche au cœur. » Muriel Steinmetz, L’Humanité

« On ouvre Saint-Denis bout du monde intrigué, et on le referme bouleversé. Un premier roman, mais quel style, quelle histoire ! » Éric Bureau, Le Parisien – Aujourd’hui en France

« Une histoire émouvante, qui en dit long sur ces immigrés “amenés” en France dans les années 1960, à l’époque où la nation manquait de main-d’œuvre… » Camille Dorival, Alternatives économiques

Le grand enfumage

Manon Viard — Thu, 10 Feb 2022 16:34:27 +0000

Le vote populiste prolifère-t-il là où se concentrent les immigrés ? Les différents partis d’extrême droite en Europe traitent-ils l’immigration de la même manière ? La France se singularise-t-elle ? Autant de questions auxquelles Hervé Le Bras répond dans cet ouvrage, à l’aide d’une étude fouillée de sept pays – Allemagne, Autriche, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni et Suisse. Il y décrypte les mutations d’une ligne idéologique inquiétante : après s’être dégagés des groupuscules nostalgiques du nazisme, du franquisme ou du fascisme, puis avoir tenté de présenter une façade respectable, les partis populistes de ces pays évoluent vers une vision identitaire, dramatisée en France par la notion de « grand remplacement ».

Une lecture nécessaire au moment où les thématiques de l’extrême droite gagnent du terrain en Europe.