Exil Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

La malédiction d’un jardinier kibei

Manon Viard — Tue, 01 Apr 2025 13:30:23 +0000

Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei – ces natifs d’Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s’installer dans leur pays natal. Pour oublier l’horreur, il se perd trop souvent dans la nuit des paris et des tripots. Veuf, entretenant des relations compliquées avec sa fille unique, il n’aspire qu’à la tranquillité et à la discrétion. Sauf que du Japon comme du passé vont surgir des fantômes, levant le voile sur des décennies de mensonges, de silence et d’oubli…

« À la fois polar original et récit touchant sur l’amitié et la loyauté, ce roman s’immisce derrière les sourires de façade d’une communauté à la fois soudée et tiraillée entre tradition et assimilation. » Le Matin Dimanche

Éclats de silence chez les Belov

Manon Viard — Tue, 01 Apr 2025 13:02:57 +0000

Tarangog, Russie. Anton Ilitch s’éteint sous les yeux de sa fille, Varia. Celle-ci n’a plus de nouvelles de son frère Sergueï depuis sa fuite en Australie, à la poursuite de la musique et de l’amour. Sa sœur Liouba s’est elle aussi envolée pour vivre sa vie d’actrice et de femme dans cette France dont vient leur mère, enfermée dans le secret de son enfance. La mort de ce père incompris et mal-aimé va-t-elle leur donner l’occasion de se retrouver après tant d’années, et briser enfin les silences hérités de leurs parents ? Le portrait d’une famille blessée par l’Histoire et traversée par la perte, l’exil et la quête de compréhension, en un tableau profondément humain.

Être ou ne pas être à Moscou

Manon Viard — Fri, 07 Apr 2023 13:46:04 +0000

« Dans le Moscou d’aujourd’hui coexistent la barbarie, le Moyen Âge, l’époque des Lumières et celle du fauteuil roulant électrique. […] Les citoyens de Russie sont si fatigués de tout ce passé, à un point que les Européens ne peuvent imaginer. Tout ce que nous voulons, c’est qu’on nous oublie. Que les Européens, les Américains, notre propre président, nous oublient. Nous voulons qu’on nous laisse tranquilles et qu’enfin nous puissions vivre en paix, sans exploits, sans défaites ni victoires. »

Dans ce récit aussi cinglant qu’émouvant, Alexandre S., écrivain russe, nous raconte son quotidien et celui de ses proches dans son pays. Entre septembre et décembre 2022, alors que la Russie est en guerre, que le monde entier la regarde, et avec elle ses habitants. Véritable chroniqueur du réel, il nous donne à voir l’existence d’un peuple dont personne ne sait bien que penser – victime ou complice, peut-être même les deux. Alexandre ne souhaite pas que nous tranchions, il ne cherche ni pardon ni condamnation pour ses concitoyens : il nous demande simplement de les considérer.

Sommes-nous tous des étrangers

Manon Viard — Fri, 07 Apr 2023 13:40:13 +0000

« Quatre-vingts ans après la publication de L’Étranger, figure centrale de l’œuvre de Camus, ce livre questionne la notion -d’altérité si discutée actuellement. Qui sont, aujourd’hui, les étrangers ? Qui tenons-nous pour autres, avec la charge de menace et d’inquiétude contenue dans ce mot, comme s’il fallait fatalement associer “étranger” à ”danger” ? S’agit-il du réfugié, du migrant, de l’ancien colonisé venu se venger des “pays de la peur”, selon la dénomination de l’Occident par Tzvetan Todorov ? Ou bien l’étranger est-il une forme dégradée de nous-mêmes, le sans-abri, le pauvre, l’invisible, celui que, à l’image de l’errant venu de loin, les esprits intolérants et frileux, gagnés par une obsession hygiéniste, jugent dangereux pour nos corps physiques autant que pour le corps social ?

Rebelle, lucide, minoritaire, souvent attaqué pour ses écrits et pour ses idées, l’auteur de L’Étranger et de L’Homme révolté n’a pas pris congé de ses lecteurs. Son besoin viscéral de comprendre le monde nous hante toujours. »

Éric Fottorino et Laurent Greilsamer
Cofondateurs de l’hebdomadaire Le 1

avec

Kaouther Adimi, Michel Agier, Yves Marc Ajchenbaum, Julien Bisson, Louis Chevaillier, Maxence Collin, Marc Crépon, Raphaël Enthoven, Jeanyves Guérin, Marylin Maeso, Stéphane Pierré-Caps, Lydie Salvayre, Boualem Sansal, Gisèle Sapiro, Robert Solé, Benjamin Stora

Le fait migratoire et les sept péchés capitaux

Manon Viard — Wed, 05 Jan 2022 09:43:48 +0000

Est-il possible de débattre sereinement et sérieusement de l’immigration en France ? Sur ce sujet, l’assurance des sophistes qui s’expriment régulièrement sur un thème pourtant complexe a de quoi surprendre. L’ambition de Smaïn Laacher est de montrer à quel point les jugements moraux structurent les paroles et autres prises de position des acteurs du débat public sur ce sujet. En somme, les controverses autour de l’immigration sont profondément altérées par sept péchés capitaux dans lesquels baignent ceux qui se disputent autour du bonheur et du malheur des immigrés en France. Un livre nécessaire pour toutes celles et tous ceux qui veulent parler enfin sérieusement d’un sujet central pour l’avenir de la cohésion nationale.

Le pianiste afghan

Manon Viard — Fri, 01 Oct 2021 14:04:31 +0000

Chabname est une petite fille comme les autres… à Kaboul, Afghanistan. Invasion soviétique, riposte des talibans. 1991 : Chabname fuit le pays avec sa mère et sa sœur. Direction la France, le pays des droits de l’homme. Passage des frontières, arrivée à Montpellier où la petite fille doit découvrir un univers très différent du sien. Une petite fille qui deviendra grande au point de retourner un jour à Kaboul où, bien sûr, plus rien n’est comme avant. Elle y cherche fièvreusement son amoureux de la cour d’école, Milad. Qu’est-il devenu, ce valeureux chevalier aux doigts de pianiste, qui s’était jeté sur elle pour la protéger d’une bombe… dans ce qui lui semble désormais être une autre vie ?

Lauréat du prix Méditerranée des lycéens 2012.

Lauréat du prix Festival du Premier Roman de Chambéry.

Coup de Cœur du jury du Salon du livre & du premier roman de Draveil.

C’était le jour des morts

Manon Viard — Thu, 14 Jan 2021 15:23:43 +0000

1981. Omar et Elda fuient le Mexique pour les États-Unis. Mais il n’y a pas que la traversée de la frontière qui s’avère dangereuse… et ils ne sortiront pas indemnes de ce périple clandestin.

2012. Isabel épouse Martin, le jour de la Fête des morts. Lui apparaît alors le fantôme d’un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Il lui dit être le père de son mari. Il souhaite qu’elle l’aide à renouer le contact avec les siens, qui l’ont tellement rejeté qu’il n’arrive pas à les atteindre.

Par la suite, Omar apparaît ce jour-là à Isabel, et se livre à elle. Dans le monde des vivants, la jeune femme tâche de dénouer les nœuds, de recoller les morceaux, afin que chaque membre de cette famille meurtrie puisse trouver un certain apaisement… y compris ceux qui sont morts depuis longtemps.

« Un roman magnifiquement écrit qui m’a totalement captivée. » Roxane Gay, auteure de Bad Feminist

« Sylvester brosse un tableau mémorable de l’existence précaire et des choix difficiles auxquels font face les sans-papiers en Amérique. » Publisher’s Weekly

« Dans son œuvre, Sylvester s’intéresse peu aux révélations et aux fins heureuses… Comme ses parents restés vagues sur les raisons de leur émigration, C’était le jour des morts joue avec l’incertitude et refuse les réponses faciles. » The Village Voice

« Un roman visionnaire qui aborde les questions de la séparation des familles, du laborieux passage d’un pays à un autre et des sacrifices que nous sommes prêts à faire en échange d’un avenir meilleur. » Houston Chronicle

Lauréat du International Latino Book Award

Lauréat du Jesse H. Jones Award for Best Work of Fiction

Nommé « Meilleur Livre » par le magazine Real Simple

L’oubli pour mémoire

Manon Viard — Fri, 21 Dec 2018 10:12:41 +0000

« Il est des guerres qui continuent de sévir longtemps après leur cessation. Elles s’achèvent en laissant derrière elles des champs de mines dans le pays profond, des bombes à retardement dans les replis de la société et des montagnes de ressentiments dans les cœurs. La souffrance enfle à mesure que le temps passe et que le silence s’appesantit. Difficile de le croire, mais la paix est parfois pire que la guerre. Ainsi en est-il de la guerre d’Algérie. […] Hubert Ripoll a ouvert un chantier gigantesque, effroyablement compliqué tant il mobilise de domaines de recherche – la politique, la philosophie, l’histoire, la psychologie. Comment se fait-il que personne n’y ait pensé avant lui ? […] Écoutons-le. Il nous parle de nos enfants et de leur avenir. »
Boualem Sansal

Mémoire de « là-bas »

Manon Viard — Fri, 21 Dec 2018 09:34:02 +0000

Cinquante ans après « l’exode » des pieds-noirs, Mémoire de « là-bas » donne les clés qui permettent de comprendre ce qu’est l’exil d’un pays qui n’existe plus. Hubert Ripoll a voulu toucher à la mémoire, affirmant que « ce qui a trait à la mémoire passe forcément par le cœur ». En empruntant les chemins du cœur par le biais de témoignages, l’auteur a trouvé de l’amour, souvent un amour perdu qui a engendré souffrance, violence (silence, déni) et haine. Se situant au carrefour de la psychologie, de la psychanalyse et de la psychosociologie, ce livre, par son style et sa construction, est destiné au grand public.