Égypte Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

Au printemps, on coupe les ailes des oiseaux

Manon Viard — Wed, 05 Jan 2022 10:48:51 +0000

Kaouthar et Mariam sont deux femmes qui n’ont pas vocation à se croiser. Pourtant, elles ont en commun une lucidité et une soif de liberté rares. Kaouthar est égyptienne. Elle avait vingt ans lorsque la révolution a éclaté au Caire. Dix ans plus tard, les chars des militaires ont écrasé ses espoirs et sa colère. Sa vie ressemble à un rêve brisé. Mariam vit à Paris. Fille de parents égyptiens immigrés en France, elle a tout réussi. La révolution égyptienne réveille en elle des souvenirs enfouis, le sentiment obscur mais tenace d’être passée à côté de sa vie. Un matin, elle disparaît brutalement. Une enquête policière est ouverte. Antoine apprend que sa femme a fui en Égypte. Bouleversé, il se lance à sa recherche. Au Caire, il rencontre une bande de révolutionnaires, encore debout malgré la férocité du pouvoir…

Marion Guénard nous livre le récit d’une jeunesse sacrifiée, celle des révolutionnaires égyptiens qui ont ouvert une brèche de liberté au début des années 2010, avant le retour brutal de la dictature.

La ronde des prétendants

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 14:59:51 +0000

En Egypte, à vingt-trois ans, même lorsqu’on est une jeune fille joyeuse, intelligente, diplômée, choyée par ses parents, on doit affronter la pression montante de la famille élargie et d’une société codifiée qui vous pressent de vous marier, avant qu’il ne soit trop tard. A l’âge auquel toute jeune fille rêve du prince charmant, amis et parents vous imposent cette ronde des prétendants. Et quels prétendants ! Elle aurait voulu se confier, pouvoir raconter ces rendez-vous organisés dans le salon familial, où l’on se met en quatre pour offrir la meilleure impression face à des hommes parfois impolis, menteurs, immatures, intéressés, involontairement comiques … A défaut d’une confidente attentionnée, Ghada Abdel Aal a créé un blog (« Je veux me marier ») dans une Egypte où la contestation, le besoin de s’exprimer, commencent à monter et où les réseaux sociaux permettent un relatif espace de liberté. Miroir d’une société qui connaît une véritable crise du mariage, ce blog rencontre un succès immédiat et plusieurs centaines de fans suivent les rendez-vous de Bride. Le livre qui lui fait suite est un best seller, rapidement traduit en plusieurs langues, et à partir duquel sera adaptée une série télévisée. Loin des clichés souvent mis en avant par les médias, Ghada Abdel Aal dépeint la société égyptienne avec un humour décapant et dénonce cette tradition des mariages de salon à laquelle doivent se plier la majorité des jeunes Egyptiennes.

Cherche mari désespérément

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 03:48:58 +0000

« Allez-y, dites Bismillah et suivez-moi. Mais d’abord, mettons-nous juste d’accord sur le fait que parler du mariage, des prétendants ou du recul de l’âge du mariage est très délicat en Égypte. Vous aurez beaucoup de mal à trouver quelqu’un qui s’exprime librement sur la question. Et surtout parmi les filles qui ne sont pas mariées. Parce que, pour les gens, une fille qui en parle est soit mal éduquée et vulgaire, soit pressée de se marier. Ou alors, trop âgée pour trouver quelqu’un qui veuille l’épouser. »

Ghada Abdel Aal raconte, dans ce roman tiré de sa propre expérience, la réalité des jeunes égyptiennes : il leur faut se trouver un mari pour « exister » socialement ! Et ce n’est pas chose aisée : « Allez, restez avec moi, que je vous parle des énergumènes qui se sont présentés chez mes parents. »