Coran Archives - Éditeur engagé, auteurs du monde

Le Coran

Manon Viard — Thu, 30 Jan 2025 13:51:59 +0000

« Dégager la lecture du Coran de son appareil juridique et cultuel, revenir à une approche poétique et spirituelle, tel est le sens de cette nouvelle traduction. »

Catherine Bédarida, Le Monde

L’Occident face au Coran

Manon Viard — Wed, 19 Jun 2024 09:50:53 +0000

Après une longue entrée toute subjective où l’auteur évoque son angoisse d’être Arabe sans concession et tout aussi attaché à cette Europe des Arts, des Lettres et de la Pensée, cet ouvrage happe bientôt son lecteur dans un tourbillon d’analyses et de rappels historiques, de portraits surprenants… qui obligent tout Européen à reconnaître que cet Arabe ignoré ou méprisé a bien façonné le continent, y compris dans sa dimension chrétienne, au même titre que les Goths, les Alémans ou les Francs ! C’est la grande rupture de la conquête islamique qui est venue un jour donner un formidable prétexte à l’Église et à de puissants pontifes, commandeurs réels des nations, pour verrouiller les consciences et épurer les mémoires.

Nous n’avons jamais lu le Coran

Manon Viard — Tue, 29 Jan 2019 11:30:38 +0000

En quoi la Grèce antique, sa pensée et ses mythes, le lexique de sa langue et ses symboles sont-ils présents dans le Coran ? Comment l’accès à cette parole devenue Écriture a-t-il été barré par un obstacle inévitable, celui d’une formidable machine dogmatique sommant tout lecteur de renoncer à lire et de croire que tout a déjà été lu, une fois pour toutes, hors de nos espaces et de nos temps passés ou à conquérir ? Cette mise en question pose le Coran comme une œuvre divine digne d’interpeller l’universalité – et pas seulement les fidèles d’un culte. En ces temps où la notion de croyance s’invite dans le débat public, où les changements sociaux se heurtent aux dogmes religieux, Youssef Seddik nous aide à nous poser les bonnes questions.

« Youssef Seddik, le plus grand intellectuel tunisien vivant. » Renaud Girard, Le Figaro

Le Coran

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 14:41:58 +0000

« Dégager la lecture du Coran de son appareil juridique et cultuel, revenir à une approche poétique et spirituelle, tel est le sens de cette nouvelle traduction. Confisqué par une exégèse dogmatique ou, pire, par “des aînés barbus et enturbannés qui tuent”, le Coran doit pouvoir se lire, selon Youssef Seddik, comme l’Odyssée, comme les livres de Julien Gracq ou de Maurice Blanchot, de Heidegger ou de Derrida. Youssef Seddik resitue son travail dans une interrogation sur l’acte de lire qui interpelle tous les amoureux de la chose écrite, bien au-delà de la question du Coran. » Catherine Bédarida, Le Monde « Cet ouvrage novateur de Youssef Seddik place la réflexion sur l’islam bien au-delà des mesquineries ressassées par l’actualité médiatique : il stimule la réflexion, ouvre des perspectives et conduit à repenser la place que devrait tenir la culture musulmane dans l’héritage européen. » Gilbert Grandguillaume, La Quinzaine littéraire

Le grand malentendu

Laura Imbert — Fri, 15 Jun 2018 03:58:23 +0000

Après une longue entrée toute « subjective » où l’auteur évoque son angoisse d’être Arabe sans concession et tout aussi attaché à cette Europe des Arts, des Lettres et de la Pensée, cet ouvrage happe bientôt son lecteur dans un tourbillon d’analyses et de rappels historiques, de portraits surprenants… Qui obligent tout Européen à reconnaître que cet Arabe ignoré ou méprisé a bien façonné le continent, y compris dans sa dimension chrétienne, au même titre que les Goths, les Alémans ou les Francs ! C’est la grande rupture de la conquête islamique qui est venue un jour donner un formidable prétexte à l’Église et à de puissants pontifes, commandeurs réels des nations, pour verrouiller les consciences et épurer les mémoires.