Aux premiers jours du printemps, Camille apprend que son père est atteint d’un cancer : la tumeur essaime à toute vitesse et trace sa route dans le corps qui tente de se défendre. Au même moment, les autorités donnent leur aval à un immense chantier qui va détruire le massif du Meygal et le vivant qui s’y niche. Dessous la dure écorce est l’histoire d’une double lutte : la scène publique, où un petit monde militant s’acharne à porter les voix de la montagne et à faire vivre des solidarités abîmées ; la scène privée, qui réunit père et fille dans le combat contre une maladie qui révèle les échecs d’une vie soumise au travail. La résistance de Camille, prise en étau entre deux fronts, ouvre peut-être une chance de renaître au pays des sucs volcaniques, raconté dans ses rythmes et ses couleurs, son abondance et sa précarité.

Kris Nelscott explore une période trouble – et violente – de l’histoire des États-Unis, celle des Weathermen, ces étudiants jusqu’au-boutistes qui se lancèrent dans le terro­risme à l’intérieur du territoire américain.